104 bc meaning in French
104 av. j.-c.
Examples
- An infamous Han war against the nearby Kingdom of Dayuan (Kokand) erupted in 104 BC.
Une ignoble guerre entre les Han et le royaume voisin de Dayuan débute toutefois en 104. - In 104 BC, Emperor Wu built the luxurious Jianzhang Palace (建章宮) — a massive structure that was intended to make him closer to the gods.
En 104, Wudi construit le luxueux palais Jianzhang (建章宮), un bâtiment massif destiné à le rapprocher des dieux. - The Minister of the Household (Guangluxun 光祿勳), also known as Superintendent of the Household and Supervisor of Attendants, was originally titled the Prefect of the Gentlemen of the Palace (Lang zhongling 郎中令) before 104 BC.
Le Ministre de la Maison (Guangluxun 光祿勳), ou Surintendant de la Maison, ou Superviseur des Préposés, porte jusqu'en 104 av. J.-C. le titre de Préfet des Messieurs du Palais (Lang zhongling 郎中令) 104 av. J.-C.. - In 135 BC and 104 BC, the First and Second Servile Wars, respectively, erupted in Sicily, where small bands of rebels found tens of thousands of willing followers wishing to escape the oppressive life of a Roman slave.
En 135 et 104 av. J.-C. respectivement, la première et la deuxième guerre servile éclatèrent en Sicile, où un petit groupe de rebelles trouva à chaque occasion des dizaines de milliers de suiveurs désirant échapper à la vie d’oppression d’un esclave de Rome. - Use of the ancient Sifen calendar (古四分曆), which measured the tropical year at 3651⁄4 days, was replaced in 104 BC with the Taichu calendar (太初曆) that measured the tropical year at 365385⁄1539 days and the lunar month at 2943⁄81 days.
L'ancien calendrier Sifen (古 四分 历), qui prenait comme base une année de 3651⁄4 jours, a été remplacé en 104 av. J.-C. par le calendrier Taichu (太初 历) qui était basé sur une année de 365385⁄1539 jours et un Mois lunaire de 2943⁄81 jours.